阿鼻地獄

阿鼻地獄（梵音：Avīci Niraja）也稱無間地獄，阿鼻（Avīci）是梵文音譯，是「無間」的意思，表示「受苦無間斷」，阿鼻地獄是民間最熟悉的地獄。

 

道教說法

所謂的地獄共有十殿，由「十殿閻王」掌管，第九殿是阿鼻地獄，由閻羅平等王職掌。

 

佛教說法

阿鼻地獄是「八大地獄」之一，也有人說是十八層地獄的最底一層；阿鼻地獄是佛教宇宙觀中地獄中最苦、最黑暗的一種，大部份永世不能超生，一日有億次死生，往往刑期皆在百億年之久（地球的年齡也不過幾十億年）。

凡造五逆罪（殺母、殺父、殺阿羅漢、破和合僧、出佛身血）及十重罪（殺生、偷盜、淫邪、妄言、惡口、綺旖、兩舌、貪欲、嗔恚、邪見等），死後必墜於阿鼻地獄，以「五事業感」（趣果無間、受苦無間、時無間、命無間、身形無間）。

《觀佛三昧海經》卷五觀佛心品第四：「所謂苦者。阿鼻地獄。十八小地獄。十八寒地獄。十八黑闇地獄。十八小熱地獄。十八刀輪地獄。十八劍輪地獄。十八火車地獄。十八沸屎地獄。十八鑊湯地獄。十八灰河地獄。五百億劍林地獄。五百億刺林地獄。五百億銅柱地獄。五百億鐵機地獄。五百億鐵網地獄。十八鐵窟地獄。十八鐵丸地獄。十八尖石地獄。十八飲銅地獄。如是等眾多地獄。」

事實上，十八層地獄依據各朝代的說法都不盡相同，十八層地獄原來叫「十八泥犁」，東漢安世高便譯有《佛說十八泥犁經》。佛教傳入中國後，已經跟中國的道教有所結合，六朝時期，佛家對地獄的說法紛歧，自唐朝之後，才有十八層地獄的說法。

 

※※※※※※※※※※※※

 

以上文字引用自《維基百科》。

 

小時候看鄭問的《阿鼻劍》，那時覺得名稱很酷，查了一下約略是指地獄中最殘酷的那一層。

後來劉德華與梁朝偉的《無間道》，一時蔚為風潮，無間兩字也帶出一種六道輪迴、無窮無盡的味道。

 

英文有個單字是【abyss】/əb’ɪs/，字義為深淵、深處、無底洞、無垠、無限、混沌。

意思與發音皆與『阿鼻』相近，算是滿奇妙的。