幹!
一直哭‧‧‧一直哭‧‧‧一直哭‧‧‧
好不容易去吃個飯,回來看不到3分鐘,又一直哭‧‧‧
不是悲傷或難過的那種,而是有很多令人感動的瞬間,例如:天真單純地相信,他人隨口說說的話、傻傻地為愛付出,卻不求任何回報,或是只期盼一點點關愛的眼神;兄弟之間彼此疼惜的情誼;超越自己的懦弱與膽小,為了不放棄心愛的人而勇敢說出自己內心深處的想法。
雖然很想忍住,但是淚水又不停湧出來‧‧‧
媽的!!!
《到底是什麼?》
第一次相親時,星野 達郎雖然其貌不揚、身材矮胖,至少還是個建設公司的組長,手頭也有一點積蓄,保證可以讓另一半過著正常人的生活。但是這樣的他,卻遭遇了99次的拒絕,當然也包括第100次的矢吹 薰。
這部戲的最後,達郎不僅獎金沒了、工作辭了,用弟弟私房錢買來的戒指也扔進海裡,在經濟層面上可謂一無所有,需要重新開始。但是薰卻完全不在乎,反而用著幾乎是懇求或奢求的口吻,拜託達郎能夠接受她‧‧‧縱然所謂的結婚戒指根本只是一枚地上的螺絲帽,卻讓她感覺到開心與安心,那是一份難以言喻的幸福。
到底是什麼?
過程中發生了什麼事?才會導致這樣的結果?
我自己的解讀是───『信任』產生『真愛』。
在達郎遭遇一次又一次的拒絕、做出一次又一次令人感動的傻事後,終於讓薰願意相信,這個男人是真的愛我的!他願意為了我做任何事!願意為我付出一切!
我不是他的選項之一,我是他的唯一!
如果重視愛情勝過麵包的女性,很難不被這樣的男性所打動吧!
此外,就算達郎失去了工作,但是他肯做和願意做的態度,確實會讓人覺得這只是暫時的,物質和經濟的問題一定會獲得解決!
相對來說,藤井課長雖然較高較帥較有錢,不過如果今天不是挑情人,而是挑老公或老婆的話,一份穩重的安定感是非常重要的!這種『只要兩個人在一起,就一定沒問題!』的感覺,我不知道是不是會發生在每一對結婚的夫妻身上,但至少我個人接受這樣的意念,也很認同這部日劇所想要傳遞的價值觀。
當然,倘若薰沒有那麼難以忘懷真壁,尚人可能早就到手了!
萬一藤井沒有說謊、沒有犯錯,可能早就得逞了!
所以最後能夠讓達郎撿到便宜,讓他做的每一件傻事都能被看見,運氣成份的比重也是非常高。
不過真實的人生中,不也是仰賴命與運的交錯?
就別太計較劇情的合理性了。
最後‧‧‧最後‧‧‧
我不確定我有沒有真正看懂?
根據設定,薰是達郎第100次的相親對象,而達郎在劇中也不斷不斷一逮到機會就向薰求婚(例如:我會給妳幸福的!),仔細數一數根本就超過101次了,這樣怎麼會符合這個劇名呢?
所以我個人的解讀有二:
(1)
達郎在第6集尾大喊『我不會死!』的那次求婚,因為最後是成功的,所以這次算第100次,前面失敗的都一筆勾銷。後來因為藤井課長的因素,導致薰解除這段婚約,因此達郎在司法考試放榜兩周前的求婚,算是《101次求婚》。
這應該是大多數人的認知。
(2)
但,還有沒有另外一種可能?
就是達郎在劇中所有的求婚,都屬於第100次,因為他是對同一位女性發動。
而所謂的《101次求婚》,其實指得是最後一幕薰對達郎的求婚!
畢竟整齣戲始終都是女尊男卑的設定,逐步讓男主角慘到最高點後,在結局來個大逆轉,變成是美女反過來求一位歐吉桑重新來接受她‧‧‧
初次了解《SAY YES》副歌的最後一句時,也讓我有點困惑:
『君は確かに 僕を愛してる(我很確定,你是愛我的!)』
求婚,不是有個〝求〞字,代表應該是要去拜託人家、應該身段要很軟,哪有人這麼囂張的?
但若採取(2)的解讀,這首歌也可能是由女性對男性唱,那麼這樣的口氣,就也可以被接受了。
《司法考試》
小弟看過的日劇並不多,但無論是【101次求婚】或【東大特訓班】,都把司法考試拿來當作結尾的大挑戰。
這代表即使在日本,參加國家考試考取律師(弁護士)這件事情,一樣還是飛黃騰達與功成名就的象徵。
至於考上律師以後是要維護公平與正義?還是要養肥自己的荷包?
那是另外一件事情。
《女優》
我忘記之前是看過哪部作品?讓我沒有很喜歡淺野 溫子。
不過這部她的整體扮相和氣質,確實很不錯。
之所以讓大家印象深刻,或是成為很多人當時心中的女神,不是沒有原因的。
她這部經常都在哭哭啼啼,幾乎每一集都有哭吧!難怪從片頭就開始掉淚。
但姑且不論外貌條件,學音樂女生所給人的距離感、外表看似冷酷堅強,內心卻極為脆弱且渴望真愛、孝順的女兒與貼心的姐姐、傷害他人之後的自責與內疚‧‧‧我認為她都詮釋地恰如其分,不是只有一直在那邊哭而已。
像是第6集最後『請給我幸福‧‧‧』的啜泣音+娃娃音,或是第12集最後『請你接受我。』的真心懺悔以及從地上拿起螺帽當戒指的開心表情,都令人有種很心疼的感覺,而暫時忘記了她之前的孤高與絕情,真是很不簡單!
由於受到【大家相愛嗎?】的影響,讓我對於田中 律子非常有好感。
雖然她皮膚黝黑,現在乍看之下也很像『耗角翔起』的阿翔長頭髮,似乎不太符合一般男性挑選女性的條件,不過她在我心目中是非常漂亮且完美的。
可能我本身個性木訥,不擅於表達自己,所以很容易受到個性開朗的女性吸引。
《男優》
我沒看過武田鐵矢的【金八先生】,只知道大家標榜他是個醜男,讓【101次求婚】成為日本版的美女與野獸。
不過與【電車男】相比,我認為【101次求婚】的男主角性格設定是較為傑出的!
星野 達郎雖然人生非常不順遂,第一次寫情書隔天就被貼在黑板上、第一次結婚新娘卻落跑,但是他卻非常樂觀面對自己所處的所有逆境。除了外表不夠英俊挺拔之外,在他身上始終具有誠實、勤奮、樂天、正義、幽默、堅持‧‧‧等正面特質,有時妙語如珠,能夠適度開導身邊迷惘的人們、有時自娛娛人,懂得幽自己一默,更不用說許多集結尾看似傻呼呼,卻簡單到令人動容的真心話‧‧‧
他決策明快,想做的事情就會立刻去做,不管是跑到鄉下、立志彈好一手曲子或挑戰司法考試;他單純且無條件地相信自己身邊的人,而且勇於承擔,所以才會把所有的獎金都拿去賭馬、為了保護女同事免於性騷擾而失去升任課長的機會、晚上加班打工只為扶養一個不是自己生的孩子‧‧‧
縱然也有淚水、也有失意、也有低潮,但是並不會因此而認為他是個軟弱的男主角。
我非常喜歡這個角色的設定,因為這跟我現實的人生有相當多類似之處。
先天的外在,並非我所能決定,我無能為力;
後天的內在,操之在我的部分,我盡力而為。
所以就算他是個討不到老婆的王老五,他依舊是個好大哥、好上司與好朋友,真正與他相處過的人,都會尊敬他與喜歡他。
江口 洋介就不提了,他雖然不是頂尖的大帥,但在日劇界一直有著一席之地。
倒是竹內 力這個台灣人應該比較陌生的名字,我居然有在【絕對不能笑的HOTEL(ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! No.16)】看到他的身影,他在裡面的梗是一直重複自己是竹內 結子!
《主題曲》
CHAGE&ASKA的SAY YES,我從國中就聽到現在,日劇卻是昨天才第一次看完。
這首歌真的是超級經典,經典中的經典,不知道他們當初是怎麼寫出來的‧‧‧
除了演唱的歌手天賦,恰克與飛鳥大部分都是自己作詞作曲,(早期)幾乎每一首歌都堪稱主打歌。
我對C&A的尊敬與崇拜,完全不是筆墨所能形容。
《經典台詞》
No.1
1.『幾乎像是從喉嚨中伸出手來捉一般地,想要娶一個太太。』
2.『我發誓!對於50年後的妳,會依然像現在這樣愛著。』。
No.2
1.『只要看著她,就覺得自己無所不能。』
2.『我的人生一向都是如此。
一旦期待某些事情,結果就會比我期待的還要糟糕兩倍!』
3.『雖然很愚蠢,但我很久沒像今天這樣,心跳這麼快了!
感覺到自己真的活著。』
No.3
1.『你覺得課長跟正義的使者,哪個比較好?』
2.『早點忘了比較好。如果一直惦記著死去的人,妳永遠沒有辦法得到幸福的。
那個人一定也是這麼想的。我會讓妳幸福的。』
No.4
薰:『真是不可思議啊!不知道為什麼,我就是覺得你會來這裡?』
達郎:『我也是,我也覺得妳會在這裡等我。
這個‧‧‧是不是就叫做feeling啊?』
薰:『或許吧!』
No.6
『因為我喜歡妳,所以我不會死的!』
『無論是司法考試,或是妳,我都要以男人的身分,再一次奪回來!』
『為什麼‧‧‧你可以這麼地喜歡一個人?』
『因為是妳啊!』
No.12
『我已經沒有任何積蓄,工作也辭了,只是一個中年的落魄男子。
這樣,也沒關係嗎?』
『請你‧‧‧接受我。』
《重要轉折》
『一旦被拒絕就不再糾纏不清,是相親的規則。』
已經相親99次的達郎,深知以上道理。
所以達郎之所以沒有放棄、劇情之所以可以繼續進行下去,都是有原因的。
第一次拒絕:
薰:『不好意思,我覺得我配不上星野先生。很抱歉!我回絕這件事。』
第一次振作:
為了延續姊姊的笑容,千惠主動告知達郎,當初真壁對薰的求婚詞───
『我發誓!對於50年後的妳,會依然像現在這樣愛著。』。
因此促成達郎至音樂廳對薰說出求婚詞(第二次見面),以及薰邀請達郎參加音樂演奏會(第三次見面)。
第二次拒絕:
薰:『我給了他演奏會的票,可是他似乎誤會了我的意思,沒有辦法才帶他來。』
第二次振作:
薰從千惠那邊得知,自己其實誤會了達郎,他並沒有想要利用她的弱點乘虛而入;又從純平那邊得知,達郎因遭到拒絕而傷心失意、廢寢忘餐。
在罪惡感的驅使下,薰主動致電達郎,希望能見第四次面。
第三次拒絕:
薰:『並不是說我喜歡賭博,可是有時候如果是沒有決斷力的人,交往起來也是蠻無趣的。』
達郎:『話是這麼說,可是我‧‧‧我還有公寓的貸款要繳。』
薰:『是嗎?真是太可惜了。那個‧‧‧那表示我們沒甚麼緣份了。』
第三次振作:
達郎並非聽不出薰故意的推託與刁難之詞,不過是一個拒絕的藉口,但是為了擺脫過去那個容易輕易放棄的自己,所以真的將全部獎金都拿去賭馬了!
雖然最後是摃龜收場,卻也因此見了第五次面。
第四次拒絕:
薰:『我‧‧‧今後也不可能會喜歡上你。我沒有結婚的打算。』
達郎:『這樣我也沒關係』。(其實我不太懂這句話所表達的意思,可能要看日文原文。因為就中文字面上看起來很像是放棄了,但從後續的劇情來解讀,至少女方認為似乎是只要薰沒有跟任何人結婚,達郎願意陪她這樣繼續耗下去。)
第四次振作:
這次達郎沒有靠任何人激勵,而是採取比較被動的消極做法,每天都去同一鋼琴酒吧喝馬丁尼,看看是否有機會再見上薰一面?
之後果然不期而遇,見了第六次面。
第五次拒絕:
薰:『我似乎看錯你了,原來星野先生不過是個,骯髒的中年男子。』
第五次振作:
這一次比較偏搞笑路線。另外因純平拜託千惠再次安排兩人見面,所以根本不用重整旗鼓,便在千惠的生日聚會上見了第七次面。
第六次拒絕:
薰:『請讓我再見他一面,求求你!』(第八次會面,因為達郎協助涼子解決長官性騷擾而失去生課長的機會,所以薰在公園給了達郎小熊貼紙)
千惠:『讓我們一起共進最後的晚餐吧!』
千惠:『可是你真的不用太在意了,因為你以後再也不用跟他見面了啊!』
第六次振作:
以現在的觀點,這次其實不太能算是拒絕。因為薰並沒有否定達郎,反而逐漸開始認識到他的憨厚、正直、可靠,也沒有說從此不再見面,只是再次表明〝不可能再結婚〞這件事情。
而千惠之所以說後面那些話,一來是認為既然不可能贏過死去的人,應該就沒有再見面的必要,二來是達郎不小心得罪了兩人的父親,感覺上是雪上加霜。
果然在純平不斷拜託下,千惠還是(很快)心軟了,所以安排達郎向父親道歉,也間接促成了兩人第九次見面。
第七次拒絕:
薰:『你喜歡我,我當然很高興。
可是如果因為我而耽誤了你下次的相親的話,我也是有責任的。
就算你為我做了許多事,我還是無法‧‧‧對你有那樣的感覺啊!
我想說的就是這些。』
達郎:『那是因為,妳還忘不了以前的男朋友是嗎?』
薰:『現在當然是這樣!
可是,就算是過了一段日子,我又想要再次和別人談戀愛,但是我想那個人,也一定不會是星野先生。』
達郎:『像我這樣的類型,真的就不行嗎?』
薰:『很抱歉。(點頭)』
達郎:『我知道了。
1%‧‧‧』
薰:『什麼?』
達郎:『連1%的機會都沒有嗎?』
薰:『‧‧‧。(微笑著搖頭)』
達郎:『我知道了。
那如果只是當普通朋友的話呢?』
薰:『‧‧‧。(收起笑容,稍微不耐地搖頭)』
達郎:『說的也是,說的也是!
像我這種已經沒有信用、沒有肚量,而且工作能力又不好的男人,薰小姐是不會‧‧‧』
薰:『我是不會因為你這些話而改變心意的。』
達郎:『咦?』
薰:『相親的時候也是這樣,我就是因為這樣才掉入你的陷阱,所以事情才會變得那麼複雜。
我不會再上當了!』
達郎:『果然是這樣啊!薰小姐果然也是,以外表和金錢來評估一個男人的啊!』
薰:『不是的!至少我不會,以外表和金錢來評估一個男人的。』
達郎:『好高興啊!聽到這些話。這是真的吧?』
薰:『可是‧‧‧(又來了)‧‧‧
我是說,我討厭你的個性!』
達郎:『個性嗎?那請妳說清楚,妳討厭我哪一點?』
薰:『就是啊‧‧‧感覺。對,感覺不對啊!』
達郎:『感覺?』
薰:『反正我再也不會和你見面了!對不起,再見。』
達郎:『我知道了。』
第七次振作:
我一直很想濃縮這一段,不過我覺得每一句都很殺,很難割捨!如果是我自己經歷這樣的對話,我是百分之百會放棄的,實在是太慘了!被人嫌棄成這樣,完全抬不起頭來‧‧‧
不過這次達郎倒是自己超厚臉皮的跑去濱松,接薰回來。